-
1 baffo
m.1.1) усsenza baffi — безусый (agg.)
barba e baffi, grazie! — побрейте меня и подправьте мне усы, пожалуйста!
2) (macchia) пятно (n.)tieni il fazzoletto, hai un baffo di rossetto sulla guancia! — на тебе носовый платок, у тебя на щеке пятно от губной помады
2.•◆
coi baffi — первый сортfarsene un baffo — наплевать (начхать) на + acc.
mi fa un baffo! — а мне наплевать! (gerg. мне до лампочки!, мне до фени!)
la tua proposta mi fa un baffo — твоё предложение меня не устраивает (fam. а на кой ляд мне это!)
-
2 уси
усидиал. усы (пӧръеҥ-влакын кӱшыл тӱрвӧ ӱмбалсе пун)Нугыдо уси густые усы;
усим колташ отращивать усы.
Каври усим але пондашым чытен ок керт, нӱшкӧ бритвыж дене эреак нӱжеш. Ф. Смирнов. Каври терпеть не может усы или бороду, регулярно бреется своей тупой бритвой.
Смотри также:
ӧрыш -
3 уси
диал. усы (пӧръеҥ-влакын кӱшыл тӱрвӧ ӱмбалсе пун). Нугыдо уси густые усы; усим колташ отращивать усы.□ Каври усим але пондашым чытен ок керт, нӱшкӧ бритвыж дене эреак нӱжеш. Ф. Смирнов. Каври терпеть не может усы или бороду, регулярно бреется своей тупой бритвой. См. ӧ рыш. -
4 хал
Г.1. бровь; бровиХалым чиӓлтӓш красить брови.
2. усыНыгыды хал густые усы.
Кулунчаков, косир бакенбардшым ниӓлтен, халым тӧрлӓтӹш. В. Петухов. Кулунчаков, погладив ухоженные бакенбарды, поправил усы.
-
5 хал
Г.1. бровь; брови. Халым чиӓлтӓш красить брови. Ср. шинчапун, сӹнзӓхал.2. усы. Ныгыды хал густые усы.□ Кулунчаков, косир бакенбардшым ниӓлтен, халым тӧрлӓтӹш. В. Петухов. Кулунчаков, погладив ухоженные бакенбарды, поправил усы. -
6 topa
Iсущ.1. куча:1) большое количество чего-л., обычно сыпучего, сваленного, насыпанного горкой в одном месте. Qum topası куча песка, qar topası куча снега2) большое количество каких-л. предметов, нагроможденных в беспорядке один на другой; груда. Cındır topası куча тряпья (груда тряпок)3) толпа, скопление людей, животных. Bir topa uşaq куча детей2. скопление. Ulduzlar topası скопление звезд3. стая (группа животных одного типа, держащихся вместе). Quş topası стая птиц, qarğa topası стая ворон4. связка (несколько однородных предметов, связанных вместе). Bir topa açar связка ключей5. стопа (ряд, совокупность предметов, положенных ровно один на другой). Qəzet topası стопа газет6. бот. пучок. Açıq topa открытый пучок, лифли топа волокнистый пучок, sadə topa простой пучокIIприл.1. кучевой. Topa buludlar кучевые облака2. густой. Qara topa saçlar густые черные волосы, topa bığlar густые усы3. бот. мутовчатый (расположенный группами по три и более сучка, ветки, листка по окружности ствола или стебля по одной высоте). Topa yarpaqlar мутовчатые листья4. гидрогеол. кустовой. Topa suçəkmə кустовая откачка5. сосредоточенный. строит., техн. Topa yük сосредоточенная нагрузка -
7 baffo
м.1) ус••2) пятно, полоса* * *сущ.1) общ. пятно, ус, клякса, усы2) перен. баллистическая волна, волна, возбуждаемая носовой частью судна, головная волна, носовая волна, носовая корабельная волна3) авт. передний спойлер -
8 Schnauzbart
m1) (густые) усы -
9 Schnauzbart
сущ.1) общ. мужчина с (густыми) усами, усатый человек, (густые) усы2) разг. усач, мужчина с усами, грубый человек, резкий человек -
10 mustacchi
м. мн. -
11 пащIапцIэ
густые чёрные усы ¦ с густыми чёрными усами/ ПащIэ фIыцIэ Iув, ар зытет.* А тIум языр лIы хэкIуэтат, пащIапцIэ Iувхэр елъэщIэкIат. Щ. I. -
12 баптуу
искусно сделанный, аккуратно сделанный, приведённый в надлежащее состояние;коюу, баптуу мурут густые аккуратно закрученные усы (усы - что надо). -
13 tortiglione
m1) строение / конфигурация спиралевидной / спиралеобразной формы3) см. torciglione4)baffi a tortiglione прост. шутл. — густые, лихо закрученные усы5) см. sigaraio7) см. torcinaso -
14 tortiglione
tortiglióne m 1) строение <конфигурация> спиралевидной <спиралеобразной> формы 2) крученая лента( для волос) colonna a tortiglione -- витая колонна 3) v. torciglione 4) baffi a tortiglione pop scherz -- густые, лихо закрученные усы 5) v. sigaraio 6) pl тортильони (вид макаронных изделий) 7) v. torcinaso -
15 tortiglione
tortiglióne m 1) строение <конфигурация> спиралевидной <спиралеобразной> формы 2) кручёная лента ( для волос) colonna a tortiglione — витая колонна 3) v. torciglione 4): baffi a tortiglione pop scherz — густые, лихо закрученные усы 5) v. sigaraio 6) pl тортильони ( вид макаронных изделий) 7) v. torcinaso -
16 droopy moustache
-
17 Schnauzbart
-
18 пащIапцIэ
1. густые чёрные усы2. в знач. опр. черноусый, с густыми чёрными усами -
19 яжвака
яжвакаредкий, жидкий (о бороде, усах, волосах и т. д.)Яжвака шудо редкая трава;
яжвака пыл редкие облака.
Анатолийын ӱпшӧ кудыр. Но моло гай нугыдо огыл, яжвакарак. В. Косоротов. У Анатолия волосы кудрявые. Но не такие густые, как у других, жидковатые.
Рвезе вашкыде, лӱмынак юватылын, яжвака пондашыже ден ӧрышыжым нӱжаш пиже. «Ончыко» Парень не спеша, нарочно медля, принялся брить свои редкие бороду и усы.
-
20 яжвака
редкий, жидкий (о бороде, усах, волосах и т. д.). Яжвака шудо редкая трава; яжвака пыл редкие облака.□ Анатолийын ӱпшӧ кудыр. Но моло гай нугыдо --- огыл, яжвакарак. В. Косоротов. У Анатолия волосы кудрявые. Но не такие густые, как у других, жидковатые. Рвезе вашкыде, лӱ мынак юватылын, яжвака пондашыже ден ӧ рышыжым нӱ жаш пиже. «Ончыко». Парень не спеша, нарочно медля, принялся брить свои редкие бороду и усы. Ср. шуэ, йыжве-яжве.
См. также в других словарях:
усы́ — ов, мн. (ед. ус, а, м.). 1. Волосяной покров над верхней губой (у мужчин). Под носом торчали у него коротенькие и густые усы. Гоголь, Майская ночь. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его был весь виден. Л. Толстой, Война и мир. 2 … Малый академический словарь
усы — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? уса, чему? усу, (вижу) что? ус, чем? усом, о чём? об усе; мн. что? усы, (нет) чего? усов, чему? усам, (вижу) что? усы, чем? усами, о чём? об усах 1. У мужчин усами называется волосяной покров … Толковый словарь Дмитриева
усы — взерошенные (Арцыбашев); вислые (Терпигорев); висячие (Горький, Телешов); густые (Шмелев, Новиков); двухъярусные (Сергеев Ценский); жесткие (Горький, Серафимович); жидкие (Чехов); закрученные в ниточку (Куприн); колючие (Чехов); молодецкие… … Словарь эпитетов
усы — ов; мн. (ед. ус, а; м.). 1. Волосяной покров над верхней губой (у мужчин). Густые, тёмные, торчащие у. Человек с усами. Носить, отращивать у. Улыбаться в у. (незаметно, пряча улыбку под усами). 2. Щетинообразные волосы по бокам верхней губы у… … Энциклопедический словарь
усы — о/в; мн. (ед. ус, а; м.) см. тж. усищи, усики 1) Волосяной покров над верхней губой (у мужчин) Густые, тёмные, торчащие усы/. Человек с усами. Носить, отращивать усы/ … Словарь многих выражений
УСЫ — ♥ Если у вас во сне выросли густые, роскошные усы к большим деньгам, короткие к незначительному повышению доходов. ↑ Постарайтесь «вырастить» усы как можно более густыми и роскошными … Большой семейный сонник
Кожа для барабана, или Севильское причастие — La piel del tambor Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
Капитан Алатристе (роман) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
просмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. просмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. просматривать). 1. Ознакомиться с содержанием чего л., проглядывая, прочитывая. Просмотреть газету. □ Председатель, просмотрев бумаги, сделал несколько вопросов… … Малый академический словарь
Заросль — ж. местн. Густая борода, густые усы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Капитан Уиддершинс — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия